sobota 16. října 2010

Sítnice - Retina


Bohuzel ve ctvrtek Neil zacal mit problemy z pravym okem.V patek po prohlidce lekarem skoncil na ocnim kde mu rekli ze ma natrzenou sitnici( zpusobeno padem z balkonu) a potrebuje laserovou operaci na kterou si oni netroufaji.Bez ni by mohl oslepnout.Na ostrove Vancouver, kde bydlime nemohli narychlo nikoho sehnat a tak jsme se museli vydat do mesta Vancouveru. Dnes (v sobotu) ho odoperovali,probehlo to bez problemu, zitra rano jeste prohlidka a pak se snad uz budem moc vydat na cestu domu.

Unfortunately Neil started to have problems with vision in his right eye Thursday. Friday he was sent by his doctor to the ophthalmologist where he was told that he has a big retinal tear from the fall and that he needs laser retinopexy or he can go blind.They couldn't find anyone on the Vancouver Island to do it in the next few days so we had to go all the way to Vancouver.He had it done this morning(Saturday) everything went ok, he has to go back for check up tomorrow morning and after that we can hopefully head back home.
Posted by Picasa

12 komentářů:

Anonymní řekl(a)...

Chudak Neil ,hlavne ze to dopadlo dobre s tou operaci,jeste at prohlidka dopdne dobre. Koukala jsem na tu mapu tak ze jste se pekne projely,take jsem si vsimla ze tam mate mesto Sidney skoro jako nase Sydney.

Monika řekl(a)...

Ahoj Liz,influenci anglanu tezko zapreme :)) Preji krasnou nedeli...

zcdl řekl(a)...

Monika...uf velmi neprijemne....ale verim ze vsetko bude ok a uz sa neprejavia ziadne "popadove" zranenia..pa drzte sa

hortenzie my living řekl(a)...

Ahojky Mončo,

držím palečky, ať už se nic nestane a oko Neilovo se zahojí rychle. Buďte na sebe opatrní.

Pohodový den. Eva

REDNEVAL řekl(a)...

Ahoj Moni,
moc Ti přeji - ať vše dobře dopadne a Neil aby byl zdráv!!!
Jarka

Věrka řekl(a)...

Moni, moc držím palečky... ať vše dobře dopadne a Neil je brzo v pořádku. Věrka

mischka řekl(a)...

Přeju též, aby všechno bylo brzy úplně v pořádku a krásný a hlavně pohodový zbytek neděle :-)

Helena řekl(a)...

Moni, vy si tedy umíte užít sobotu! Tuhle mírnou ironii si dovoluji, když jsem si přečetla, že všechno dopadlo OK. Mám s očima "své zkušenosti", ať je teď Neil pár dní v co největším klidu, sítnice se bude lépe hojit!
Myslím na vás, moc zdravím Helena

Monika řekl(a)...

Dekuji vam nejen ja ale i Neil za vsechny povzbudive komentare. Nevyhnul se dnes opakovani (dalsi zakrok laserem) ale uz jsme konecne doma a oba doufame,ze se oko dobre zahoji.

Helco dekuji za radu byt v klidu.Doktori mu v podstate rekli at oko vubec neomezuje.TV,pocitac atd. je pry ok. Ja tomu ale moc neverim.Take si myslim,ze by mel ted chvilku oko setrit.

Bobbi Lewin řekl(a)...

Oh Monika! I'm sorry I missed your post about Neil falling. I hope he is healing well.

Ajka řekl(a)...

Moničko,držím pěsti,ať vše dobře dopadne a očička jsou zase zdravá!! Moc objímám a myslím na vás oba!!!

Lusikka řekl(a)...

No teda, Moni, dúfam, že po druhom zákroku je už všetko v poriadku! Držte sa! L

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...