pátek 7. února 2014

Donuts - Koblihy

Ve stredu pri ceste do prace nam zetak dovezl vnuka a tak jsme si ho cely den uzivali :)

 My son in law dropped off our grandson on Wednesday morning on his way to work. So we had the whole day to enjoy his visit.


 On si to uzival take :)
 He enjoyed it too :)


 Kdyz u nas byl  naposled  "objednal" si u mne cepici ala "pavoučí muž" :)

Last visit he asked me to make him a Spider-Man hat. 


 Takhle to dopadlo.....
Here is the result......


 a tady uz cepice v akci :)  Vydali jsme se do nedalekeho lesa na prochazku.

and here is the hat "in action" :)  We went for a walk to the close by forest.




 Cely tyden je krasne slunecne pocasi ale teploty se pohybuji slabe nad nulou. Brrr.....

It is sunny all week, but just above zero and cold.....


 Ptacci jsou radi, ze maji stale naplnene krmitko.  Je zabavne je pozorovat, jen musi davat pozor na kocky. Zrovna miluly tyden to jeden chudak neprezil :(

 The birds are happy that the feeder is always full. It is entertaining to watch them, but they have to be really carefuller and look out for the cats. One didn't make it last week :(




 Nesmi chybet neco sladkeho na zub. Tady jsou koblihy podle receptu me babicky. Jsou rychle a moc dobre.



Tvarohove koblihy: 
250 měkého tvarohu
3 vejce
1 vanilkovy cukr
6 lzic rumu
200g mouky
1 prasek do peciva
spetka soli

Tvaroh utreme se zkoutky, vanilkovym cukrem a rumem. Pridame mouku se soli a kyprici prasek a nakonec snih z bilku.  Lzici vykrajujeme koblihy a peceme v rozpalenem oleji po obouch sranach do zlatova. Horke posypeme cukrem.


And something sweet to snack on. My Grandmas fast and easy Quark Cheese Donuts recipe.

Quark cheese donuts:
250 quark cheese
3 eggs
1 vanilla sugar
6 tbsp. rum
200g  flour
1 baking powder
pinch of salt

Cream the quark cheese, egg yolks, vanilla sugar and rum. Add flour,salt and baking powder, mix and fold in beaten egg whites. Drop spoonfuls of dough in the hot oil and fry on both sides till golden brown. Sprinkle with powder sugar when still hot.






 Muzeme jeste rozkrojit a naplnit marmeladou. Jen se po nich zaprasilo!
You can make a cut and fill them with jam too. They don't last long!



11 komentářů:

Bára řekl(a)...

Parádní čepice! A ty koblihy? Určitě je vyzkouším...bára.kára

rêve de vivre řekl(a)...

Veľi rýchle a veľmi chutné. My ich plníme nutellou a tiež sú okamžite preč. Máte tam u vás nádherné prosredie. Pekný deň. Andrea

Tereza řekl(a)...

Thanks mom he loves his hat!

Lezarts řekl(a)...

Taky bych si to u takové babičky užívala, je šikovná, dobře vaří a k tomu hodná:-D

Betty řekl(a)...

Tedy,nechala bych si líbit koblihy a vnoučka.Jsem babička-čekatelka.Stále vnouče v nedohlednu.

Martina Š. řekl(a)...

Moni,koblihy určitě zkusím. Má sestra dělá asi hodně podobné. Opět krásné fotky plné náramné pohody! M.

Ella řekl(a)...

Moni jsi super babicka ,Makeef objedna a hned je hotovo.Ze se po koblihach jen zaprasilo se vubec nedivim.Jsem docela prekvapena jake vy tam mate pekne i kdyz studene pocasi.Jeste ti musim rict ze jsem u tebe nasal krasny navod na deku z pletenych ctverecku ,delala jsi ji v 2009 a kdyz jsem ji vydela tak jsem si hned rekla tuhle musim take mit.Vlna uz je objednana a tak uz se tesim az ji zacnu plect.

Helena řekl(a)...

To musel být krásný den Moni! Koblížky vypadají skvěle a ta čepice - co by babička pro chlapečka neudělala, že :o)
Moc zdravím, Helena

Carolina Mia řekl(a)...

tolik nádherných věcí v jednom příspěvku ... vnouček, les, příroda, čepice a koblihy...super, díky za inspiraci.Já je dělám z kvasnic, tuto alternativu musím vyzkoušet.Věrka

Martina řekl(a)...

Such a super sweet boy Moni - you're so lucky! And the nature around is so pretty too. Wish you a sparkling and wonderful week!

Amelie řekl(a)...

Ta čepice je úúžasnááá a malej je fešák, moc mu to sluší. Koblížky bych si taky dala, nelákej mě.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...