new quilt 2

Last night I finished my baby/toddler quilt. It was such a joy to work on it this past week and even though I was trill when it was done a was a bit sad too. Sometimes I  get attached to  the pieces I work on and it feels like finishing a good book. You just want to keep on reading ;)  Today, my head is full of ideas for the next one........

Vcera vnoci jsem dokoncila detskou deku. Byl to super projekt a kdyz jsem  byla hotova, bylo  mi to skoro lito. Neco jako kdyz doctete dobrou knizku a chteli byste cist dal a dal.....

 Choosing the pattern, practicing and making sure the tread tension is right is part of the process.

Vybirani vzorku, cvicne siti a sestelovani stroje, to je vse soucast tohoto procesu.

All done,  not perfect, but that is part of what makes handmade project "hand made". 

Prositi je dokoncene, ne uplne stoprocentni ale to je soucast "rucni vyroby"

I chose this fabric for the binding.  My daughter didn't like it, she advised me to use shade of pink, but I followed my feeling. She calls it "candy cane" and at the end she loves it too.

Na olemovani jsem zvolila tuto latku i kdyz dcera doporucovala nejaky odstin ruzove. Nasledovala jsem mou intuici a i ji se nakonec finalni "vyrobek" libil i kdyz rika ze to vypada jako "candy cane"




One side stitched on by the machine,
Jedna strana strojem....

the other one by hand.  The last few stitches, shortly after midnight and......
druha rucne. A tohle jsou uz posledni stehy.....

 tada!
a je hotovo!

 And because as usual I have more things going on at once, I also completed the crochet baby blanket for my daughter ❣

A protoze, jako vzdy, mam rozdelane ruzne projekty, dokoncila jsem pred par dny i tuto baby hackovanou deku pro dceru ❣

✿

Takhle pokracuje detska deka......toto jsem fotila vcera a dnes jsem pridala jeste jednu radu a obhackovala vsechna kolecka. Barvy jsem definitivne vybrala az z postupem prace, takze mala zmena od puvodniho planu. Pribyla jeste blede modra.

Baby blanket in progress......since I took this picture yesterday, I added one more row and finished all my squares. I  changed the color scheme slightly when I started working on it and I like how it's turning out so far. I still have hours of work ahead of me joining the squares and crocheting the border.

Priprava dynove polevky. Delam ji pokazde trosku jinak, jak mam prave naladu a hlavne co mam po ruce :) Tentokrat porek, mrken,dyne, paprika, cesnek a bylinky pripravene do trouby.

Pumpkin, leeks, carrots, pepper, garlic and herbs ready to be roasted for pumpkin soup.

Po upeceni vse putovalo do hrnce z kurecim vyvarem a kouskem zazvoru. Po rozmixovani jsem vse zalila kokosovym mlekem....byla to mnamka!

Roasted veggies ready to be put into chicken stock with piece of ginger. After a bit of cooking I purred the soup and added coconut milk....it was gooood! 

Dalsi houbarske vypravy.....tedy oni nam vlastne rostou primo v sousedstvi :)
More mushroom picking  in the neighborhood.

Boruvci  a hroznove vino se krasne barvi.
Blueberry and grape vines turning into gorgeous colors.

Az se zima zepta....
Getting ready for winter....

Mlhave rano.
Fogy morning.

Preji vam vsem krasny vikend a posilam alespon virtualni kyticku.
Hope you have a wonderful weekend, here is a virtual bouquet from me to you.