Česnek

Dnes jsem se odpoledne chtela jit projit ale nakonec jsem zkoncila na zahradce.Jak vidite,je v zanedbanem stavu.Normalne sazim cesnek uz na podzim a nebo tak do konce unora.Letos je ale dlouha a chladna zima a tak uz jsem se bala,ze bude na sazeni cesneku pozde.I kdyz ted nekolik dnu prselo,dnes byl hezky den a zahony se dobre ryly,hlina se nelepila a vse slo jak po dratkach.I kdyz mame stroj na orani,takhle brzy z jara je vse jeste mokre a tak se bori do zahonu a neni to zrovna idealni situace.Takze pekne po staru,holinky,ryc a bylo to. Tyto dva zahony je asi tak petina moji zahradky.

I wanted to go for a walk this afternoon, but ended up in the garden instead. It is neglected as you can see. Ideally the garlic should be planted in fall but I put them in today. We had a long winter and the soil was wet and not very workable, but today was a nice day to finally put the garlic in. We do have a rototiller, but it's way to difficult to use it with the wet soil. I put on my gumboots and did it the old way :)

Pod tihou snehu mi letos spadl sklenik ale Neil uz ma nakoupeny material a nejenom,ze nahradi ten zniceny ale pry mi postavy rovnou dva.Pridavame kazdy rok zahony a tak se zahradka pomalu rozrusta.Ironie je,ze nejsme cele leto doma,cervenec a srpen travime v Neilovu domku na ostrove Hornby.Takze zahradka je zalevana automaticky,hadice,rozstrikovace a zavlazovace a to vse na casovy spinac na baterky.No a jednou ci dvakrat v tydnu jezdime vse zkontrolovat,natrhame cerstvou zeleninu a ovoce a zase hura pryc.

Our greenhouse collapsed under the heavy snow this winter. Neil is going to build new one, the garden is growing every year. We spend July and August on Hornby, that's why we have automatic watering system to take care of the garden. It works good and we can come and pick up our rape veggies when they are ready, usually at lease once a week.