Deka

Tak prvni dva ctverce hotove.Snad to bude rychle pribyvat.Ma jich byt celkem 35.

First two squares are done. I hope that it's going to be a fast project. I need 35 of them.

Česnek

Dnes jsem se odpoledne chtela jit projit ale nakonec jsem zkoncila na zahradce.Jak vidite,je v zanedbanem stavu.Normalne sazim cesnek uz na podzim a nebo tak do konce unora.Letos je ale dlouha a chladna zima a tak uz jsem se bala,ze bude na sazeni cesneku pozde.I kdyz ted nekolik dnu prselo,dnes byl hezky den a zahony se dobre ryly,hlina se nelepila a vse slo jak po dratkach.I kdyz mame stroj na orani,takhle brzy z jara je vse jeste mokre a tak se bori do zahonu a neni to zrovna idealni situace.Takze pekne po staru,holinky,ryc a bylo to. Tyto dva zahony je asi tak petina moji zahradky.

I wanted to go for a walk this afternoon, but ended up in the garden instead. It is neglected as you can see. Ideally the garlic should be planted in fall but I put them in today. We had a long winter and the soil was wet and not very workable, but today was a nice day to finally put the garlic in. We do have a rototiller, but it's way to difficult to use it with the wet soil. I put on my gumboots and did it the old way :)

Pod tihou snehu mi letos spadl sklenik ale Neil uz ma nakoupeny material a nejenom,ze nahradi ten zniceny ale pry mi postavy rovnou dva.Pridavame kazdy rok zahony a tak se zahradka pomalu rozrusta.Ironie je,ze nejsme cele leto doma,cervenec a srpen travime v Neilovu domku na ostrove Hornby.Takze zahradka je zalevana automaticky,hadice,rozstrikovace a zavlazovace a to vse na casovy spinac na baterky.No a jednou ci dvakrat v tydnu jezdime vse zkontrolovat,natrhame cerstvou zeleninu a ovoce a zase hura pryc.

Our greenhouse collapsed under the heavy snow this winter. Neil is going to build new one, the garden is growing every year. We spend July and August on Hornby, that's why we have automatic watering system to take care of the garden. It works good and we can come and pick up our rape veggies when they are ready, usually at lease once a week.

Hurááááá

Konecne...tak tady je...dokonceny svetrik.Dodelala jsem ho vcera v noci.A zduraznuji v noci,protoze bylo hodne po pulnoci,kdyz jsem ho konecne povesila na raminko.Pravdepodobne se casem vratim k popisu a upletu jeste jeden.Jednobarevny,tak, jak je puvodne publikovan.Hraju si take z myslenkou uhackovat kyticku ci jinou ozdobu na pravou predni cast.To uz je ale jen takovy detail a jestly ho uskutecnim,urcite pridam fotku.

Finally  I finished this cute little sweater. I may put on a flower  application or just leave it the way it is. Will see......

Vancouver Island

Rozhodla jsem se pridat par fotek a mapu naseho okoli.Toto je pohled na cely Vancouver ostrov.

My zijeme v oblasti ktera se jmenuje Comox Valley.Mestecka Courtenay a Comox na sebe tesne prilehaji,takze jsou od sebe oddelena jen jmenem.Jak je videt z mapy i fotek "udoli" je posazene primo u more a na vnitrni strane (ostrova) jsou hory.Muj dum je asi 20km zapadne od Courtenay.Vesnicka Merville.

Na vlek to mame asi 30 minut a na plaz od naseho domu je to necelych 5km.Pocasi je stejne jako v cechach i kdyz poslednich par let (globalni oteplovani?)se i tady pocasi trosku meni.Na druhe mape jsou videt ostrovy Denman a Hornby.Na Hornby travime prazdniny ale o tom zase nekdy jindy.

Barva čokolady a manga?

Dnes jsem skoro po tydnu musela vyrazit do mesta.(10 minut autem-autobus tady nejezdi)Poplatit slozenky a zaritit par veci na ktere nebyl cely tyden cas.Vcera jsem nemela prvni den horecku a dnes se citim o moc lepe.Nedalo mi to a koupila jsem material na tu nize uvedenou deku.Ruce me svrbi ale chci nejdrive dodelat ten svetrik nez se do ni pustim.Neil dnes odjel na par dnu do horskeho strediska Whistler (kde se pristi rok konaji olympijske hry) kde se sesel s kamaradem s kterym se uz nevidel 20 let.Tak se jim to doufam vydari a ja mam alespon dalsich par dnu volno :-)

Deka

Chci se s vami podelit o popis na tuhle detskou deku.Nasla jsem ho nedavno a neodolala,jen nejspis pouziji jinou barevnou kombinaci. Jestli se pustite do vyroby,nezapomente se pochlubit,jak to dopadlo.

Pondeli

Dnes jsem se vzbudila skoro v poledne,stale vycerpana ale o trosku lepsi nez vcera.Kdyz jsem si ohrala slepici polevku kterou vcera uvaril Neil,nedalo mi to abych nevytahla nakoupena seminka.
Vse je pripravene jen ta energie chybi. Je krasny slunecny den,snih ktery vcera napadl je skoro vsechen pryc a pri pohledu z okna se zda,ze jaro je uz opravdu za dvermi.

Snih

Dnes jeste naposled a z trosku jineho soudku. Jsem jiz treti den v postely s chripkou.Takhle nemocna jsem nebyla ani nepamatuji.Dokonce i horecka a to je co rict.Ale prave proto jsem se rozhodla zacit tento blog a doufam,ze vas alespon necim potesi.
Do tehle "neplechy" jsem se dnes vzbudila.Potom se zacalo sypat vic a vic.Odpoledne vykouklo slunicko ale rychle ho vystridala dalsi snehova nadilka.Vecer uz jsem nefotila,ale je stale bilo.Snih je hodne mokry ale nastesti ho neni o moc vic nez na posledni fotce.

popis na cepici

Toto je preklad z anglictiny,omlouvam se jestli to neni dostatecne jasne .Radeji pridavam obe varianty prekladu.

cepice

Dve z asi 15 cepic,stejny popis jen vzor vymyslim pri pleteni.V dalsim prispevku vlozim popis na zakladni cepici bez vzorku.

Kabátek

Ted prave pracuji na tomhle deckem kabatku.Omlouvam se ale popis je z knizky(aglicke)takze nemuzu publikovat. Postupne zacnu pridavat i dostupne popisy o ktere se s vami rada podelim.
Dcera s jejim partnerem se rozhodli,ze si zalozi rodinu a tak se cvicim i kdyz jeste ani neni tehotna.Preji jim aby se jim to podarilo tak jak si planuji.
Tohle je predloha.

podzim

Protoze jsem teprve ted zalozila tento blog,budu postupne pridavat moje veci,ktere jsou starsi vyroby,napriklad tyhle ponozky a rukavice.Jak jiste poznate podle dyni jsou z podzimu. Ponozek jsem
napletla kupu a porozdavala rodinnym prislusnikum.Tyhle jsem si nechala ale dcera je nedavno po vyprani hodila do susicky a tak se trosicku zdrcly-ci zfilcovately.Ale opravdu jen malicko a tak jsou ted pevnejsi a mozna vic vydrzi.















Pri pleteni rukavic jsem si  chtela vyzkouset dalsi zpusob jak se plete palec.Takze proto zadny vzor ale nakonec me to nedalo a uhackovala jsem kyticky a takhle je dozdobyla.