sobota 20. října 2012

Spindle - Vřetánko

Dnes jsem v bazaru objevila tohle nadherne vretanko.Bylo pohozene mezi kuchynskymi potrebami protoze si nejspis nekdo  myslel, ze je to kvrdlacka, mela jsem zkratka stesti! Po prichodu domu jsem  ho hned vyzkousela,  je to u naz tzv. ruske nebo take tibetske vretanko a krasnou ukazku jak se snim pracuje najdete tady nebo tady.

 Jak se předlo na vřetánku


Today at  Value village I found this beautiful spindle  in the kitchen section. I think, that someone  thought, that it was some kind of wooden utensil. Ha,ha, lucky for me! It is a Russian (Tibetan,support) spindle and you can watch a good example of how it works here or here.



Na fotce je take pouzdro na telefon, ktere jsem hackovala vcera a cepicka pro neter dokoncena pred par dny.

 Also in the photo is a case that I made for my phone yesterday and a hat for my little niece, that I finished couple of days ago. 







 Zpracovavam urodu, tady je plna misa jablek, pripravenych do odstavnovace. Z tohoto mnozstvi je asi 7 litru dzusu, vloni jsem zavarila asi 120 litrovych lahvich.


Apples ready to be juice. I made approximately 7 liters of juice from this amount. Last year I caned about 120 liters. 





Prvni houby tohoto roku :)) Tyhle fotky jsou z minuleho tydne, kdyz bylo jeste hrozne sucho. Od te doby poradne naprselo a tak se zitra chystam zase vyrazit.......


My first mushrooms this year :))  These photos are from last week, when the weather was still so gorgeous and the forest was  dry as a bone. It rained a lot since then and I am planing to go mushroom picking tomorrow.......

sobota 6. října 2012

Happy Thanksgiving !

Vikend  Dikuvzdani je tady a ja se snazim naplanovat  rodinnou "seslost' (jak jinak nez z pecenou krutou ) ktera k tomuto svatku patri. A tak jsme meli veceri uz v patek i kdyz  tento svatek je vlastne az v pondeli. Je stale krasne pocasi, slunicko sviti a barvy podzimu jsou tak nadherne.......


Thanksgiving long weekend is here and as always, I am  trying to coordinate the busy schedule of the whole family. So....we had our turkey dinner Friday. Our weather is still gorgeous, and suppose to be for the next week or so,  and the fall colors are ohh so beautiful! 






 Mak na  " poli dyni "  ( fotky Tarino Bambino )

Mak at pumpkin patch  (photos the courtesy of Tarino Bambino )



 I love this little boy!






Tuhle krasnou salu jsem nasla na Flickr. A tady najdete postup, jak tyhle kyticky uhackovat.

 I found this scarf on Flickr, isn't it beautiful?  And here is very good tutorial for this "puff stitch flower" pattern.

Image by " namolio " via Flickr.


Preji vam vsem krasny vikend!
I am wishing you all very relaxing weekend!


úterý 25. září 2012

Hooks and Needles

 Ani jsem si neuvedomila, jak me chybely jehlice a hacek. Po tom, co jsem pro vnoucka v nedeli usila malou hracku, jsem vcera zacala novy projekt,  uhadnete co to bude?

I didn't realize how much  I missed  my hooks and needles and after sewing the little toy for Mak, I started another project last night. It's coming along quite nicely. Can you guess what it's gonna be? 




 Trosku jsem si upravila popis ale na internetu je spousta podrobnych navodu na tuto "africkou kvetinu".

I  adjusted the pattern to my liking  but you can find a lot of good tutorials for this "african flover".




 Vcera jsem Makeefovi "predala" jeho novou velrybu a jak vidite, mela uspech, huraaa!

 I gave Makeef his new toy whale yesterday and as you can see, he did like it, hooray!  


Hackovany nahrdelnik,  prvni a zatim take posledni....napadu mam plno ale casu se stale nejak nedostava.

Crocheted necklace, first and last for now......lots of ideas but no time.






neděle 23. září 2012

Whale and fire in the sky.....

Je to jen par tydnu, co jsem fotila tyhle nadherne zapady slunce a stejne jako kazdy rok,  me fotky prosleho leta budou celou zimu pripominat  zahradu, slunce, vodu a pohodu prazdninovych dni. V letnich mesicich toho moc nevytvorim, zahrada a moznost byt venku vetsinou pohlti cely den. Uz tu ale mame podzim a ja jsem vcera nevydrzela a misto zavarovani usila Makeefovi tuhle velrybu. Strih jsem nasla jak jinak, nez na internetu na blogu small dreamfactory. Zdravim a preji pohodovy den!


It's been only few weeks, since I took these photos of sunsets. They will remind me all winter of the summer days, as they do every year. I am not very creative during these few months, I spend lots of time outdoors and I am usually happy when fall arrives. Yesterday, instead of canning, I couldn't resist and  made this little whale for Makeef. You can find this nice and easy pattern at the small dreamfactory blog. Have a wonderful day!







středa 1. srpna 2012

Homemade Cherry Pie Filling

Zavarovala jsem tresnovou napln na kolac, tzv. "pie". Chtela jsem vyzkouset neco jineho,protoze mame jeste stale lonskou urodu v mrazaku. Je to rychle a do druhe davky jsem pridala cerny rybiz, ktery miluji a napln byla take vyborna.  Davku v receptu jsem znasobila,  po uvareni naplnila do sklenic a 20 minut povarila ve vodni lazni.

I've been busy making cherry pie filling. I though I'll try something different this summer since we still have frozen cherries from the last season in the freezer :) It's easy and fast and I made a second butch adding black current, which I love! It turned out deliciously good as well. I multiplied the ingredients, filled the jars and processed them in the boiling water bath for 20 minutes.

 image by "my baking addiction"




Recept:
5-6 hrnku vypeckovanych tresni
1/2 hrnku vody
2 lzice citronove stavy
2/3 hrnku cukru (podle kyselosti tresni muzete upravit)
4 lzice kukuricneho skrobu
1/4 lzicky mandlove treste

Vsecny ingredience ( mimo mandlove treste) smichame a asi 10 minut povarime, nakonec pridame trest. Po vychladnuti muzeme okamzite pouzit, par dni vydrzi v lednicce  a jiste by se dala napln  zamrazit i kdyz to nemam odskousene.






 Nadivku muzete pouzit okamzite, bez zavarovani. Ja neodolala a musela vyzkouset jak se povedla, pridala jsem jeste par prave natrhanych malin :)

You can use the filling without canning and I had to try right away and since I had few freshly picked raspberries I added them as well :) 


 Mnnnnn, byla to dobrota!

Mnnnn, good!



 Doufam, ze si vsichni uzivate leta plnymi dousky, omlouvam ze, se prispevku neni posledni dobou vic, snazim se limitovat cas traveny na pocitaci ale rada vzdy zaskocim na vase blogy, podivat se co je noveho!

I hope you are all enjoying summer and I want to apologize for not posting much lately, I am trying to cut down my time on the computer. I appreciate all you comments  and I still love to come and visit your blogs!



pátek 20. července 2012

Ooh yes.......

Ooh ano, jsme majitele tohoto uzasneho mixeru VITAMIX. Videla jsem ho v obchode, kde ho predvadeli na takzvane "pojizdne" akci  ( v kazdem z jejich ochodu  se zdrzi jen dva tydny ) a vedela jsem, ze ho nutne potrebujeme :)))   Neil o tom uz tak presvedcen nebyl, zvlast po tom,co jsem mu prozradila  kolik stoji. Druhy den me ale naprosto prekvapil, kdyz ho donesl domu i z extra nadobou na mleti.  Od te doby je mixer v provozu nekolikrat denne a ja vim, ze to tak zustane i v budoucnosti.

Ooh yes, we are now a proud owners of a VITAMIX, I am so stoked!  I am juicing, blending, chopping, cooking, grinding......you name it.  I saw it in Costco at one of those traveling demo shows and I knew we needed one :)))  I talk about it with Neil and he wasn't very keen on it especially when I talk about the price but he totally surprised me and came home with one the next day, yay !! It is everything I imagine it would be, awesome machine that I'll use every day!


Bez problemu rozmixuje nejen treba kusy mrkve ale i pecku z avokada, ktera, jak me bylo receno prodavacem,  je pry take zdrava.


It  blends whole carrots or even avocado pits, that are apparently also very healthy to eat, with ease.


 
  


Leto je v plnem proudu, pocasi je nadherne a my si to poradne uzivame. Vetsinou na lodi, rybarenim i lenosenim na plazi.

Summer is in full swing, the weather is forgoes and we are making the best of it boating, fishing or  relaxing on the beach.






Na zahradu jsem poridila bazen a to nejem pro vnoucka. I kdyz neni moc velky ( hluboky) na osvezeni uplne staci. Rikam mu "zkusebni " a jestly se osvedci, nejspis pristi rok poridime vetsi. Zatim jsme se tomu branili, protoze prez leto nejsme stejne moc doma.

 I've got this little pool and not just for our grandson. It's not very big (deep) and I call it the  "test run" pool.  We are not usually around much during the summer months and that's why we've always hesitated to have a pool, but if we like it, we may get a bigger one next year.




Zahradka se "plni", vsechno roste  primo pred ocima a tak si pochutnavame na cerstve zelenine a ovoci.

The garden is filling in in front of our eyes and we are enjoying fresh vegies and fruits. 




Oboustranna cabelka jako stvorena pro letni dny.      Strih......Postup 

This is a cute Reversible bag . Perfect for an easy summer project.



pondělí 2. července 2012

Happy Canada Day!

 Vcera jsme oslavili  Den Kanady .
We celebrated Canada Day yesterday. Happy birthday Canada! 




Poslednich par dnu jsem se zabyvala timto malym projektem.
I was working on this little project last few days.





Mezitim jsem stacila rozbit konvici z prekapavace,
I broke my coffee  maker  carafe,



a tak zatim pouzivam tento malicky rucni presovac na kafe nez koupim novou :) 
so before I'll be able to replace it, I'll  have to do with this little tiny bodum :)



Sala, i kdyz pletena tenkou prizi na ponozky, pribyvala docela rychle. Bylo to asi take tim, ze jsem dlouho nepletla   (z takhle tenkou nitkou uz vubec ne ) a tak jsem si to uzivala.  Tady uz "pracuji" na lemu, ktery je take pleteny ale vypada jako hackovany. Pridavam video, ktere najdete take u popisu (vse  bohuzel v anglictine )

I used sock yarn for this project, it was a bit slow but I enjoyed working on it. I used this pattern.





Pletla jsem par hodin kazdy den a vzalo me to celkem tri dny.
I worked on it few hours every day, it took me three days to finished it.






Prize na ponozky, z ktere jsem pletla.
I used this gorgeous sock yarn. 
 Libi se vam ma nova miska na vlnu? Me moc, je to jeden z darku k narozeninam od dcery z dilny keramicky na Hornby Island. Podobne ale najdete treba na Etsy.
 Do you like my new "yarn" bowl ? I love it, it was one of my birthday presents from my daughter, made by local Hornby Island artist. You can find many beautiful yarn bowls on Etsy.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Výmena chnapek - potholder Swap 2011


free counters

Follow this blog with bloglovin

Follow Moničino kreativní tvoření