new quilt 2

Last night I finished my baby/toddler quilt. It was such a joy to work on it this past week and even though I was trill when it was done a was a bit sad too. Sometimes I  get attached to  the pieces I work on and it feels like finishing a good book. You just want to keep on reading ;)  Today, my head is full of ideas for the next one........

Vcera vnoci jsem dokoncila detskou deku. Byl to super projekt a kdyz jsem  byla hotova, bylo  mi to skoro lito. Neco jako kdyz doctete dobrou knizku a chteli byste cist dal a dal.....

 Choosing the pattern, practicing and making sure the tread tension is right is part of the process.

Vybirani vzorku, cvicne siti a sestelovani stroje, to je vse soucast tohoto procesu.

All done,  not perfect, but that is part of what makes handmade project "hand made". 

Prositi je dokoncene, ne uplne stoprocentni ale to je soucast "rucni vyroby"

I chose this fabric for the binding.  My daughter didn't like it, she advised me to use shade of pink, but I followed my feeling. She calls it "candy cane" and at the end she loves it too.

Na olemovani jsem zvolila tuto latku i kdyz dcera doporucovala nejaky odstin ruzove. Nasledovala jsem mou intuici a i ji se nakonec finalni "vyrobek" libil i kdyz rika ze to vypada jako "candy cane"




One side stitched on by the machine,
Jedna strana strojem....

the other one by hand.  The last few stitches, shortly after midnight and......
druha rucne. A tohle jsou uz posledni stehy.....

 tada!
a je hotovo!

 And because as usual I have more things going on at once, I also completed the crochet baby blanket for my daughter ❣

A protoze, jako vzdy, mam rozdelane ruzne projekty, dokoncila jsem pred par dny i tuto baby hackovanou deku pro dceru ❣