elf on the shelf

Stedry den je, jak se rika, za dvermi a ja se snazim na posledni chvili dodelat vsechny resty. Dnes jsem jeste behala cely den po obchodech ale dycha se mi snadneji, ted potrebuji opravdu jen par malickosti a to uz zmuzu  hrave, pravda!   Dcera chtela pro maleho vanocniho skritka a tak jsem se pustila do siti. Ma ruce i nohy vyplnene dratky, takze je vic pohyblivy. Kdyz uz jsem v tom byla, tak jsem spichla jednoho vetsiho (vrchni fotka) take pro sebe, ty z minuleho roku putovaly do novych domovu.

I am trying to finish my shopping list. I feel much better today after a day in town. Mission accomplished, now I need just few miner things and I am done!  My daughter asked me to make  "elf on the shelf " for Mak (below) so I took out my sewing machine and while I was on it i made one (top picture) for myself as well.

Z pecenim jsem zacala teprve tento tyden, nektere je uz naplnene a nazdonene, na jine se snad dostane v pristich dnech. Nelamu to prez koleno, vanoce jsou prece svatky pohody a klidu.....,no nevim, pohody urcite ale toho klidu je vetsinou po skrovnu. Vetsinou si oddechnu az kdyz se posadim ke stedrovecerni veceri :))  Takhle jsem dopadla pri peceni cukrovi, pri spatnem odhadu rychlosti :)))

I didn't start baking till this week, but some of the cookies are now filed and done and I hope to finished the rest in the next couple of days. Flour attack - baking can be dangerous :)))

Kdyz uz, tak uz, pustila jsem se jeste do chleba.  Normalne si testo delam v pekarne a pak ho jen upecu v troube ale tentokrat jsem  udelala klasicky bochnik jen z prirodnoho  kvasku bez drozdi. Dvou denni proces, ktery ale stoji za to!

I also made this wild yeast bread. The whole process took two days, but it was well worth it!

 Tyhle fotky jsou uz nejmene dva tydny stare, ke kolovratku se ted nedostanu ale uz se tesim, ze si to po svatcich vynahradim.

These photos are at least two weeks old. I have no time to spin now, but cant wait to start again after the holidays. 

 Hackovane backory, ktere jsem po dokonceni  zfilcovala v pracce.

 I finished my crochet felted slippers.