pátek 11. března 2011

Happy Birthday Tess!

Nemuzu tomu ani uverit ze dnes je Tess 5 let. Kdyz ji bylo par tydnu, zlomila si predni nohu a sest tydnu ji mela v sadre. Jaky hrozny vstup do zivota pro male stene :( Kazdy den nas zahrnuje bezmeznou laskou a my ji ji radi vracime :) Vse nejlepsi Tess !!

I can not believe that our Tess is 5 today. Just 10 weeks old, she broke her leg and spent the next 6 weeks with a cast on her front leg. What an ordeal for such a little puppy :( She brings tons of unconditional love to us every day and we love her back the same :) Happy birthday Tess !!

Vyuzivame kazdeho slunecneho okamziku a teplejsiho pocasi k prochazkam po "nasi" plazi, ktera je na konci ulice, kde bydlime. Je to oblibene misto Tess, kde se vzy do sytosti vybeha.

Enjoying warmer weather and taking advantage of short sunny breaks we often end up at "our" beach. It's just at the end of our road and Tess loves to ran there.


Zacala jsem sit dalsi zajice. Meho prvniho jsem prodala minuly mesic a jelikoz se datum bazaru kvapem blizi, rozhodla jsem se usit dalsi "hadracky" jak jim rikam.

I also started making more "softies". My first rabbit sold at a mom swap last month and so I decided I'll make some more since another one is coming up soon.


Jeste se musim zminit, ze Tereza (dcera) se take dala do siti a prodeje. Jeji latkove Matrosky jsou uvedeny jako produkt mesice na webu mistniho detskeho butiku. Jsem na ni patricne pysna !

My daughter is also sewing and selling her creations. Her Matryoshka dolls are the featured product at our local baby boutique. I am so proud of her!


Hezky vikend vam vsem preje Monika.....

Have a great weekend........
Posted by Picasa

15 komentářů:

  1. Moni, Tess hodně šťastných, zdravých let - dobře vím, co je to psí láska :o). Gratuluju Terezce a smekám před tvými zajíčky, jsou kouzelní! Jsi moc šikovná!
    Heezké dny i tobě, zdravím Helena

    OdpovědětVymazat
  2. Patřičnou hrdost chápu a gratuluju jak dceři, tak pejskovi - tomu tedy hodně šmakózních lahůdek do další pětiletky a mnohem, mnohem dál:o) Užívejte! J.

    OdpovědětVymazat
  3. Ahoj Moni, Tess přeji všechno nejlepší..já v lednu o jednoho svého psího miláčka přišla a chybí mi moc a moc, takže si všichni užívejte každou společnou chvíli a přeji vám, aby jich bylo ještě spousta!!! A zajíček je moc povedený, já jsem si vyprosila střih od moc hodné Jarky (REDVENAL), ale ještě jsem se k nim nedostala, snad to do velikonoc stihnu. A mooooooc ti blahopřeju k Marině a Fashionostě...jsi právě lapena...s Bell se šije úžasně (k šití Fashionisty ti palce ani držet nemusím, určitě to zvládneš podle jejich postupů naprosto bez problémů) a doufám, že tě tedy někdy brzy potkám i na Galerii Marině. Měj se krásně, Pavla.

    OdpovědětVymazat
  4. Ahoj Moniko. To vaše šití je moc vydařené a povedené. Myslím, že i Tess by se to líbilo k narozeninám na hraní :-)) , ale to už by nešlo dát do bazárku. Náš "pejsek" by si s takovou hračkou poradil během několika pikosekund. Jinak je fajn, že tam máte takovéhle bazary, kde můžeš zužitkovat to tvoje a dceřino tvoření. Zdraví Ditta,

    OdpovědětVymazat
  5. What a gorgeous dog you have - god, it looks so kind and cheerful! Love your pretty rabbit too - the sweater is adorable Moni ;)

    OdpovědětVymazat
  6. Ahoj Moni!!!
    Zajda je parádní,ráda bych se do nich taky pustila.No a Tess přeju hodně zdravíčka a spoustu dalších let s váma!!!!

    OdpovědětVymazat
  7. Tak zaprve " HAPPY BIRTHDAY TESS" za druhe gratulace k prodani krasneho zajica a doufam ze prodas i tutoho a potom dalsi a dalsi jsou moc hezci.A tu plaz na konci ulice ti docela zavidim.Liz

    OdpovědětVymazat
  8. Veliká gratulace krásné psí Tess a stále tak milující páníčky! Pěknou neděli, Martina

    OdpovědětVymazat
  9. Ahoj Moni, vyřid Tess že posíláme pusu na čumáček poškrábání za ouškama,!Daja a Betti to je zase moje zlatíčko ! zajíček se moc povedl gratuluji všem !!!!

    OdpovědětVymazat
  10. Moni, všechno nejlepší Tess, zajíček je super. Zdravím
    Marcela

    OdpovědětVymazat
  11. Ahoj Monika! Veľmi super zajac ! A Tess všetko naj!!
    Iveta

    OdpovědětVymazat
  12. Musím pochváliť zajačika, je veľmi chutnučký a Tess prajem skoré uzdravenie
    srdečne pozdravujem
    Emily

    OdpovědětVymazat
  13. Dobrý den, narazila jsem na Váš blog nějakou surfovací náhodou a moc se mi líbí věci, které tvoříte. Ten zajíček je senzační. Jen tak dál. :-)

    OdpovědětVymazat
  14. Náádhera!! Náádhera!!!! suprové fotky!

    OdpovědětVymazat